Número Strong: G5497
Lexema: χειραγωγός
Transliteración: cheiragōgós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: χειραγωγός
Definición Strong:
χειραγωγός
jeiragogós; de G5495 y a forma redupl. de G71; líder de mano, i.e. conductor personal (de un ciego): — conducir de la mano.
Entrada Louw-Nida: 15.185
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5933
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5495; G71
Cognados:
G5499 (cheiropoíētos) G886 (acheiropoíētos) G5495 (cheír) G5498 (cheirógraphon) G5497 (cheiragōgós) G5496 (cheiragōgéō) G5500 (cheirotonéō)
Derivados: cheiragōgéō G5496.
Sinónimos: hodēgós G3595; kathēgētḗs G2519.
Antónimos: mathētḗs G3101.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χειραγωγούς) cheiragōgous: N-APM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5933 χειραγωγός (cheiragōgos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5497; TDNT Vol. 9, Pg.435 — LouwNida 15.185 guía, alguien que conduce (Hch 13:11 +)).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χειραγωγός
cheiragōgos
Thayer Definición:
1) que conduce a uno de la mano
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5495 y una forma reduplicada de G71
Citando en la TDNT: 9:435, 1309.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χειραγωγός, οῦ, ὁ. Persona que guía a otro de la mano: Hch 13:11.