Número Strong: G5480
Lexema: χάραγμα
Transliteración: cháragma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 8 {NA27}; 8 {Byz}; 8 {SBL}; 8 {Tisch}; 8 {WH}; 8 {Treg}; 8 {N1904}; 8 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: χάραγμα
Definición Strong:
χάραγμα
járagma; de lo mismo que G5482; rasguño o picazón, i.e. sello (como etiqueta de servidumbre), o figura esculpida (estatua): — escultura, marca.
Entrada Louw-Nida: 6.96, 33.482
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5916
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5482
Cognados:
G5480 (cháragma)
Deriv. of charássō n.f., to carve: charaktḗr G5481; chárax G5482; chártēs G5489.
Sinónimos: stígma G4742; sphragís G4973.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χάραγμα) charagma: N-ASN (7)
(χαράγματι) charagmati: N-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5916 χάραγμα (charagma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G5480; TDNT Vol. 9, Pg.416 —
1. LouwNida 33.482 señal, sello, marca (Apo 13:16, Apo 13:17; Apo 14:9, Apo 13:11; Apo 16:2; Apo 19:20; Apo 20:4 +; Apo 15:2 v.l. NA26);
2. LouwNida 6.96 imagen, ídolo (Hch 17:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χάραγμα
charagma
Thayer Definición:
1) un sello, una marca impresa
1a) de la marca estampada en la frente o en la mano derecha como la insignia de los seguidores del Anticristo
1b) la marca grabada en los caballos
2) algo tallado, escultura, obra de talla
2a) de las imágenes idolátricas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G5482
Citando en la TDNT: 9:416, 1308.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χάραγμα, ατος, τό.
A) Marca, señal: Apo 13:16-17; Apo 14:9; Apo 14:11; Apo 16:2; Apo 19:20; Apo 20:4.
B) Representacióon, imagen: Hch 17:29.