Número Strong: G5475
Lexema: χαλκός
Transliteración: chalkós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 40
Palabras Griegas: χαλκός
Definición Strong:
χαλκός
jalkós; tal vez de G5465 mediante la idea de repujar como una vasija (este metal siendo principalmente usado para ese propósito); cobre (la substancia, o algún implemento o moneda hecha con él): — cobre, dinero, metal.
Entrada Louw-Nida: 2.54, 6.72, 6.95
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5910
Equivalencia Hebrea de la LXX: נְחוּשָׁה H5154, נְחֹשֶׁת H5178, קַלַּחַת H7037
Raíces: G5465
Cognados:
—
Derivados: chálkeos G5470; chalkeús G5471; chalkíon G5473.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χαλκοῦ) chalkou: N-GSM (1)
(χαλκόν) chalkon: N-ASM (1)
(χαλκὸν) chalkon: N-ASM (2)
(χαλκὸς) chalkos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5910 χαλκός (chalkos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 5733; G5475 —
1. LouwNida 2.54 bronce (Apo 18:12 +);
2. LouwNida 6.72 moneda de cobre (Mat 10:9; Mar 6:8; Mar 12:41 +);
3. LouwNida 6.95 χαλκὸς ἠχῶν (chalkos ēchōn), tañido de cobre (1Co 13:1 +); nota: cualquier referencia al bronce no resulta un término técnicamente preciso para este metal compuesto en el uso moderno normal.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χαλκός
chalkos
Thayer Definición:
1) cobre
2) lo que está hecho de cobre, dinero, monedas de bronce (también de plata y oro)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: (este metal se utiliza principalmente para ese propósito).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χαλκός, οῦ ὁ. Ver χάλκεος, G5470. Cobre, bronce, moneda de cobre, gong.
A.T.
— נְחוּשָׁה, LXX Job 28:2. נְחשֶׁת LXX Gén 4:22.נְחָשׁ ן, LXX Dan 2:35. קַלַּחַת LXX 1Re (1Sa 2:14).
N.T.,
Mat 10:9; Mar 6:8; Mar 12:41; 1Co 13:1; Apo 18:12.