Número Strong: G5474
Lexema: χαλκολίβανον
Transliteración: chalkolíbanon
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: χαλκολίβανον
Definición Strong:
χαλκολίβανον
jalkolíbanon; neut. de un compuesto de G5475 y G3030 (en el sign. impl. de blancura o brillo); cobre bruñido, aleación de cobre (u oro) y plata que tiene lustre brillante: — bronce.
Entrada Louw-Nida: 2.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5909
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5475; G3030
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χαλκολιβάνῳ) chalkolibanō: N-DSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— χαλκολίβανος (chalkolibanos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5474 — forma alternativa del léxico (Apo 1:15; Apo 2:18 +); servido por DIBGrie 5909.
——————————
DIBGrie 5909 χαλκολίβανον (chalkolibanon), ου (ou), τό (to): s.neu. [ver χαλκολίβανος (chalkolibanos), ου (ou), ὁ (ho), siguiente]; ≡ G5474 — LouwNida 2.57 bronce refinado; (en la mayoría de las versiones) bronce bruñido; bronce lustrado (pulido), (Apo 1:15; Apo 2:18 +); nota: cualquier referencia al bronce no resulta un término técnicamente preciso para este metal compuesto en el uso moderno normal.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χαλκαλίβανον
chalkalibanon
Thayer Definición:
1) algún metal como el oro si no más preciado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G5475 y G3030 (en la media implícita de blancura o brillo).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χαλκολίβανον, ου, τό. Bronce fundido y pulido: Apo 1:15; Apo 2:18.