Número Strong: G5469
Lexema: χαλινός
Transliteración: chalinós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: χαλινός
Definición Strong:
χαλινός
jalinós; de G5465; freno o establo (como frenando el espíritu): — freno, refrenar.
Entrada Louw-Nida: 6.7
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5903
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֶתֶג H4964, רֶסֶן H7448
Raíces: G5465
Cognados:
—
Derivados: chalinagōgéō G5468.
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(χαλινοὺς) chalinous: N-APM (1)
(χαλινῶν) chalinōn: N-GPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5903 χαλινός (chalinos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G5469 — LouwNida 6.7 arreos para caballo incluyendo el freno, la brida y aun las riendas, (Stg 3:3; Apo 14:20 +).
DIBGrie 5904 χαλινόω (chalinoō): vb.— refrenar, contener (Stg 1:26 v.l. NA26); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
χαλινός
chalinos
Thayer Definición:
1) una brida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5465.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
χαλινός, οῦ, ὁ. Freno (de caballo), bocado.
A.T.
— מֶתֶג, LXX Isa 37:29. רֶסֶן, LXX Job 30:11.
N.T.,
Stg 3:3; Apo 14:20.