Número Strong: G5460
Lexema: φωτεινός
Transliteración: phōteinós
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 2
Palabras Griegas: φωτεινός
Definición Strong:
φωτεινός
foteinós; de G5457; lustroso, i.e. transparente o bien iluminado (fig.): — lleno de luz, luminoso.
Entrada Louw-Nida: 14.50, 14.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5893
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G5457
Cognados:
G5462 (phōtismós) G2017 (epiphaúō) G5457 (phōs) G5458 (phōstḗr) G2020 (epiphṓskō) G5460 (phōteinós) G5461 (phōtízō) G5459 (phōsphóros)
Derivados: N/A
Sinónimos: lamprós G2986.
Antónimos: skoteinós G4652; mélas G3189; dusnóētos G1425.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φωτεινόν) phōteinon: A-NSN (2)
(φωτεινὴ) phōteinē: A-NSF (1)
(φωτεινὸν) phōteinon: A-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5893 φωτεινός (phōteinos), ή (ē), όν (on): adj.; ≡ G5460; TDNT Vol. 9, Pg.310 —
1. LouwNida 14.51 lleno de luz, bien iluminado (Mat 6:22; Luc 11:34, Luc 11:36 +);
2. LouwNida 14.50 brillante (Mat 17:5; Luc 11:36 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φωτεινός
phōteinos
Thayer Definición:
1) luminoso
1a) compuesto de luz
1b) de un personaje brillante
1c) lleno de luz
1d) bien iluminado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G5457
Citando en la TDNT: 9:310, 1293.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φωτεινός, οῦ, ὁ. Luminoso, lleno de luz: Mat 6:22; Mat 17:5; Luc 11:34; Luc 11:36.