Número Strong: G5457
Lexema: φῶς
Transliteración: phōs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 73 {NA27}; 70 {Byz}; 72 {SBL}; 72 {Tisch}; 73 {WH}; 73 {Treg}; 72 {N1904}; 73 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 176
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: φῶς
Definición Strong:
φῶς
fós; de un obs. φάω fáo (brillar, o hacer manifiesto, espec. por rayos; comp. G5316, G5346); luminosidad (en la aplicación más amplia, nat. o artif., abst. o concr., lit. o fig.): — fuego, luz, resplandor.
Entrada Louw-Nida: 2.5, 6.102, 11.14, 14.36, 28.64
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5890
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֹור H216, נֶבְרְשָׁא H5043, נֹגַהּ H5051, נְהִיר H5094, נִיר H5216
Raíces: G5316; G5346
Cognados:
G5462 (phōtismós) G2017 (epiphaúō) G5457 (phōs) G5458 (phōstḗr) G2020 (epiphṓskō) G5460 (phōteinós) G5461 (phōtízō) G5459 (phōsphóros)
Derivados: phaínō G5316; phōstḗr G5458; phōsphóros G5459; phōteinós G5460; phōtízō G5461.
Sinónimos: apaúgasma G541; lamprótēs G2987.
Antónimos: skótos G4655; skotía G4653; zóphos G2217.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φωτί) phōti: N-DSN (3)
(φωτός) phōtos: N-GSN (5)
(φωτὶ) phōti: N-DSN (6)
(φωτὸς) phōtos: N-GSN (9)
(φώτων) phōtōn: N-GPN (1)
(φῶς) phōs: N-ASN (24)
(φῶς) phōs: N-NSN (24)
(φῶτα) phōta: N-APN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5890 φῶς (phōs), φωτός (phōtos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 240; G5457; TDNT Vol. 9, Pg.310 —
1. LouwNida 14.36 luz, en contraste con la oscuridad (2Co 4:6);
2. LouwNida 2.5 fogata, hoguera (Mar 14:54);
3. LouwNida 6.102 antorcha (Hch 16:29);
4. LouwNida 28.64 ἐν τῷ φωτί (en tō phōti), en público (Mat 10:27);
5. LouwNida 11.14 pueblo de Dios (Luc 16:8; Jua 12:36; Efe 5:8; 1Ts 5:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φῶς
phōs
Thayer Definición:
1) luz
1a) la luz
1a1) emitida por una lámpara
1a2) una luz celestial como la que rodea a los ángeles que aparecen en la tierra
1b) algo que emite luz
1b1) una estrella
1b2) el fuego, ya que es luz y arroja luz
1b3) una lámpara o antorcha
1c) la luz, el brillo, es decir
1c1) de una lámpara
2) metafóricamente
2a) Dios es luz, porque la luz tiene la cualidad de ser extremadamente delicada, sutil, pura, brillante
2b) de la verdad y su conocimiento, junto con la pureza espiritual asociada con él
2c) que está expuesto a la vista de todos, abiertamente, públicamente
2d) razón, mente
2d1) el poder de comprender especialmente la verdad moral y espiritual
Para sinónimos véase la entrada G5817
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un phao obsoleto (para brillar o manifestarse, especialmente por rayos, compare G5316, G5346)
Citando en la TDNT: 9:310, 1293.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φῶς, φωτός, τό. Luz, fuego, resplandor.
A.T.
Muchas veces אוֹר, LXX Sal 4:7 (Sal 4:6). מָאוֹר, LXX Éxo 27:20. אוֹרָה LXX Est 8:16. אוּר LXX Isa 50:11. נֶבְרַשְׁתָּא, LXX Dan 5:5. נֹגַהּ LXX Isa 4:5. נְהוֹר, LXX Dan 2:22. נְהְיר Dan 3:72. נִיר, LXX Ose 10:12. נֵר, LXX Pro 20:27.
N.T.
Luz, fuego, resplandor: Mat 4:16; Mat 5:14; Mat 5:16; Mat 6:23; Mat 10:27; Mat 17:2; Mar 14:54; Luc 2:32; Luc 8:16; Luc 11:35; Luc 12:3; Luc 16:8; Luc 22:56; Jua 1:4-5; Jua 1:7-9; Jua 3:19-21; Jua 5:35; Jua 8:12; Jua 9:5; Jua 11:9-10; Jua 12:35-36; Jua 12:46; Hch 9:3; Hch 12:7; Hch 13:47; Hch 16:29; Hch 22:6; Hch 22:9; Hch 22:11; Hch 26:13; Hch 26:18; Hch 26:23; Rom 2:19; Rom 13:12; 2Co 4:6; 2Co 6:14; 2Co 11:14; Efe 5:8-9; Efe 5:13-14; Col 1:12; 1Ts 5:5; 1Ti 6:16; Stg 1:17; 1Pe 2:9; 1Jn 1:5; 1Jn 1:7; 1Jn 2:8-10; Apo 18:23; Apo 21:24; Apo 22:5.