Número Strong: G5425
Lexema: φρίσσω
Transliteración: phríssō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: φρίσσω
Definición Strong:
φρίσσω
frísso; apar. verbo prim.; «tiritar» o sentir frío, i.e. temblar (de temor): — temblar.
Entrada Louw-Nida: 25.260
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK5857
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּרָא H3735, סָמַר H5568, סָעַר H5590
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: trémō G5141; ptoéō G4422, to scare and in the mid. ptoéomai; tarássomai G5015; deiliáō G1168; phoboúmai G5399; seíō G4579.
Antónimos: parrēsiázomai G3955; tharséō G2293; tharréō G2292; tolmáō G5111.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(φρίσσουσιν) phrissousin: V-PAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 5857 φρίσσω (phrissō): vb.; ≡ G5425 — LouwNida 25.260 estar sumamente atemorizado, literalmente, temblar (Stg 2:19 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
φρίσσω
phrissō
Thayer Definición:
1) erizarse, ponerse de pie tenso
2) estremecerse, ser golpeado con miedo extremo, estar horrorizado
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: aparentemente un verbo primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
φρίσσω. (fut. φρίξω; 1 aor. ἔφριξα; perf. πέφρικα; perf. pas. πέφριγμαι). Estremecerse de miedo.
A.T.
— כְּרָא ithpe. LXX Dan 7:15. סָמַר pi., LXX Job 4:15. שָׂעַר, LXX Jer 2:12.
N.T.,
Stg 2:19.