Número Strong: H125
Lexema: אֲדַמְדָּם
Transliteración: adamdám
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en BHS: 6
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אֲדַמְדָּם adamdám; redupl. de H119; rojizo: — rojiza.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bd.ah
Equivalencia TWOT: 26g
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H140
Equivalencia Griega en la LXX: (πυῤῥάζω) G4449
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אדם) ʾdm
Cognados:
adamdám (אֲדַמְדָּם) H125; adám (אָדַם) H119; arómi (אֲרוֹמִי) H726; ódem (אֹדֶם) H124; Edóm (אֱדֹם) H123; adóm (אָדֹם) H122; Admatá (אַדְמָתָא) H133; Edomí (אֱדֹמִי) H130; admoní (אַדְמֹנִי) H132
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֲדַמְדַּמֹּ֑ת): adjv.f.pl.a (1)
(אֲדַמְדֶּ֔מֶת): adjv.f.sg.a (2)
(אֲדַמְדֶּ֖מֶת): adjv.f.sg.c (1)
(אֲדַמְדָּ֗ם): adjv.m.sg.a (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-140 אֲדַמְדָּם (ʾǎḏǎ m∙ dām): adjetivo; ≡ H125; TWOT-26g —
1. LN-79.26-79.38 rojo, rojizo, o sea, correspondiente al color que varía desde lo más profundo del zumo de vino de uva a un color más marrón rojizo, variando de acuerdo con el objeto descrito (Lev 13:49; Lev 14:37 +);
2. LN-79.26-79.38 unidad: אֲדַמְדָּם לָבָן (ʾǎḏǎ m∙ dām lā∙ḇān) 1 rosado, formalmente, de color blanco rojizo, o sea, el color del tejido de la piel inflamada (Lev 13:19, Lev 13:24, Lev 13:42, Lev 13:43 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדמדּם
’ădamdâm
BDB Definición:
1) rojizo, ser rojizo.
Parte del Discurso: adjetivo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: reduplicado desde H119
La misma palabra por número de TWOT: 26g.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אֲדֹמְדָּם Rojizo (Lev 13:49). — Fem. אֲדֹמְדֶּמֶת; Pl. אֲדֹמְדֹּמֹּת.