Número Strong: H123
Lexema: אֱדֹם
Transliteración: Edóm
Categoría gramatical: (OS) Nombre Propio, Masculino;
(TH) Sustantivo, Masculino, Persona + Nombre:Nombre Propio, Lugar
Apariciones en BHS: 100
Idioma: Nombre
Definición Strong:
→ אֱדֹם Edóm; o (completo) אֱדוֹם Edóm; de H122; rojo [véase Gen 25:25]; Edom, gemelo mayor de Jacob; de aquí, región (Idumea) ocupada por él: — Edom, edomita, Idumea.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bd.af
Equivalencia TWOT: 26e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H121, GK-H139
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐρυθρός) G2063, (πυῤῥός) G4450, (Ἰδουμαία) G2401
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אדם) ʾdm
Cognados:
adamdám (אֲדַמְדָּם) H125; adám (אָדַם) H119; arómi (אֲרוֹמִי) H726; ódem (אֹדֶם) H124; Edóm (אֱדֹם) H123; adóm (אָדֹם) H122; Admatá (אַדְמָתָא) H133; Edomí (אֱדֹמִי) H130; admoní (אַדְמֹנִי) H132
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֱדֹֽום׃): nmpr.u.sg.a (100)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-121 אֱדֹום (ʾěḏ ôm): sustantivo propio; ≡ H123; TWOT-26e -LN-93 pers. Edom :
1. (varón) hijo de Jacob también conocido como Esaú (Gén 25:30; Gén 36:1)
2. (gentilicio) el clan de Edom 1. (Núm 20:18), véase también DH-122, nota: para el Texto Masorético en 2Sa 8:12, 2Sa 8:13; Eze 16:57, véase DH-806 H758.
——————————
— DH-121.5 אֱדֹום (ʾěḏ ôm): sustantivo propio; ≡ H123; TWOT-26e -LN-93.389 (loc.) Edom : región Sur del mar Muerto, Norte del mar Rojo, Este del gran valle del Rift, a veces extendida al Oeste en el Néguev (Gén 32:3; Jue 5:4), nota: para el Texto Masorético en 2Cr 20:2, véase DH-806.5 H758.
——————————
DH-139 אֱדֹם (ʾě ḏōm): sustantivo propio; ≡ H123; TWOT-26e -LN-93 pers. (varón) Edom : parte de un nombre compuesto, Obed-Edom, véase DH-6273.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדום / אדם
’ĕdôm / ’ĕdôm
BDB Definición:
1) Edom.
2) edomita, idumeos –descendientes de Esaú.
3) la tierra de Edom, Idumea –tierra al sur y al sureste de Filistea.
Parte del Discurso: sustantivo propio masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H122
La misma palabra por número de TWOT: 26e.