Número Strong: H120
Lexema: אָדָם
Transliteración: adám
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 552
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ אָדָם adám; de H119; rojizo, i. e. un ser humano (individuo o la especie, humanidad, etc.): — Adán, común, gente, humano, persona, varón.
Equivalencia BDB o OSHL: a.bc.ab
Equivalencia TWOT: 25a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H132, GK-H133, GK-H135
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀνήρ) G435, (ἄνθρωπος) G444, (ἕκαστος) G1538, (θνητός) G2349, (λαός) G2992
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (אדם) ʾdm
Cognados:
adám (אָדָם) H120; Adamí (אֲדָמִי) H129; adamá (אֲדָמָה) H127; Adamá (אֲדָמָה) H128; Adám (אָדָם) H121; Admá (אַדְמָה) H126
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אָדָֽם׃ס): subs.m.sg.a (551)
(אָדָ֣ם): subs.m.sg.c (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-132 I. אָדָם (ʾā∙ḏā m): sustantivo masculino; ≡ H120; TWOT-25a —
1. LN-9.1-9.23 persona, humano, o sea, un ser humano de cualquier sexo (BHS Sal 49.21 [BE Sal 49:20]), véase también DH-134;
2. LN-9.1-9.23 humanidad, raza humana, una clase de ser creado por Dios sin distinción de sexo, con un énfasis en una clase de criatura, distinta de los animales, plantas o incluso los seres espirituales (Gén 1:26);
3. LN-87.58-87.75 unidad: בֵּן אָדָם (b ēn ʾā∙ḏām) 1 persona de clase baja, formalmente, hijo de hombre, o sea, una persona de clase baja, implicando pobreza (BHS Sal 49.3 [BE Sal 49:2]);
4. LN-9.1-9.23 unidad: בֵּן אָדָם (b ēn ʾā∙ḏām) 1 humano, formalmente, hijo de hombre, o sea, una persona que se encuentra en la raza humana, en contraste con otra clase de seres sobrenaturales (Eze 2:1).
——————————
DH-133 II. אָדָם (ʾā∙ḏā m): sustantivo masculino; ≡ H120; TWOT-25a -LN-6.152-6.187 cuero, o sea, pieles de animales procesadas (Ose 11:4); nota: en el contexto, tiras de cuero usadas como ataduras; nota: otr, véase DH-132.
——————————
DH-135 IV. אָדָם (ʾā∙ḏā m): sustantivo masculino; ≡ H120; TWOT-25a -LN-1.60-1.68 tierra, o sea, la superficie del suelo (Gén 16:12; Job 11:12; Job 36:28; Pro 30:14; Jer 32:20; Zac 9:1; Zac 13:5), nota: la mayoría interpreta estos versos como DH-132; véase también DH-141.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדם
’âdâm
BDB Definición:
1) hombre, humanidad.
1a) hombre, ser humano.
1b) hombre, la humanidad (sentido de la intención con mucho mayor frecuencia en A.T).
1c) Adam, primer hombre.
1d) ciudad en el valle del Jordán.
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H119
La misma palabra por número de TWOT: 25a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
אָדָם
1) Hombre (Gén 1:26; en Gén 2:7 observe el juego de palabras entre adám y adamáh, «tierra»).
2) Colect.:
hombres, gente (Jer 47:2).
3) Con neg.:
nadie (Sal 105:14).
4) Indef.:
alguien (Lev 22:5). — ben adám = hijo del hombre = ser humano. (Pl. benéi adám).