Número Strong: H116
Lexema: אֱדַיִן
Transliteración: edáyin
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 57
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ אֱדַיִן edáyin (cald.); de der. inc.; entonces (de tiempo): — instante.
Equivalencia BDB o OSHL: xa.ac.ae
Equivalencia TWOT: 2558
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10008
Etimología:
Tipo de Lexema: Único
Cognados:
Adár (אֲדָר) H144; adargazér (אֲדַרְגָּזֵר) H148; ab (אַב) H2; iddár (אִדַּר) H147; ebén (אֶבֶן) H69; adrazda (אַדְרַזְדָּא) H149; edáyin (אֱדַיִן) H116; iggrá (אִגְּרָא) H104
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(אֱ֠דַיִן): advb (57)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10008 אֱדַיִן (ʾěḏǎ∙ yin): adverbio; DH-255 ≡ H116; TWOT-2558 —
1. LN-91.1-91.15 entonces, así, luego; un marcador de transición, con algún énfasis, a menudo con בְּא־ (b ʾ -) casi siempre al comienzo de un pasaje transicional (Esd 4:9);
2. LN-67.17-67.64 (con) מִן־ (min-) desde aquel tiempo en adelante (Esd 5:16 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
אדין
(Arameo)
’ĕdayin
BDB Definición:
1) entonces, después, acto seguido, a partir de ese momento.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: de derivación incierta
La misma palabra por número de TWOT: 2558.