Número Strong: G2964
Lexema: κυρόω
Transliteración: kyróō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: κυρόω
Definición Strong:
κυρόω
kuróo; de lo mismo que G2962; hacer autoritativo, i.e. ratificar: — confirmar.
Entrada Louw-Nida: 70.6, 76.18
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3263
Equivalencia Hebrea de la LXX: קוּם H6965
Raíces: G2962
Cognados:
G208 (akyróō) G2964 (kyróō)
Derivados: akuróō G208; prokuróō G4300.
Sinónimos: bebaióō G950.
Antónimos: akuróō G208.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κεκυρωμένην) kekyrōmenēn: V-RPP-ASF (1)
(κυρῶσαι) kyrōsai: V-AAN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3263 κυρόω (kyroō): vb.; ≡ G2964; TDNT Vol. 3, Pg.1098 —
1. LouwNida 76.18 convalidar, ratificar, establecer un pacto (Gál 3:15 +);
2. LouwNida 70.6 mostrar que algo es real, reafirmar (LBLA, RVA, NVI), confirmar (RVR), asegurar, reasegurar, demostrar (DHH), dar una prueba definitiva de amor (2Co 2:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κυρόω
kuroō
Thayer Definición:
1) hacer válido
2) confirmar públicamente o solemnemente, ratificar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G2962
Citando en la TDNT: 3:1098, 486.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κυρόω. (fut. κυρώσω; 1 aor. ἐκύρωσα). Estar en regla, cumplir: קוּם, LXX Lev 25:30. 2Co 2:8; Gál 3:15.