Número Strong: G2947
Lexema: κυλιόω
Transliteración: kylióō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Palabras Griegas: κυλιόω, κυλίω, κυλίομαι
Definición Strong:
κυλιόω
kulióo; de la base de G2949 (mediante la idea de circular; comp. G2945, G1507); rodar sobre uno mismo: — revolcar.
Entrada Louw-Nida: 16.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3244
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּלַל H1556, הָפַךְ H2015, נָסַס H5264, עוּק H5781, שׁוּב H7725, שׂוּם H7760, שָׁמַט H8058
Raíces: G2949; G2945; G1507
Cognados:
—
Derivados: apokulíō G617; anakulíō; kúlisma G2946; proskulíō G4351.
Sinónimos: eneiléō G1750; sustéllō G4958; helíssō G1667; entulíssō G1794.
Antónimos: anaptússō G380; anakalúptō G343.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐκυλίετο) ekylieto: V-IEI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— κυλίομαι (kyliomai): vb.; ≡ G2947 — ver DIBGrie 3244.
——————————
DIBGrie 3244 κυλίω (kyliō), κυλίομαι (kyliomai): vb.; ≡ G2947 — LouwNida 16.17 (dep.) rodar, girar (Mar 9:20 +; Luc 23:53 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κυλιόω
kulioō
Thayer Definición:
1) uno rodando, revolcándose
2) rodarse en el barro
3) revolcarse en el cieno
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G2949 (a través de la idea de circularidad, compare G2945, G1507).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κυλιόω, κυλίομαι. (Notar que el número está fuera de orden. Ver la introduccion) (imperf. pas. ἐκυλιόμην; fut. κυλίσω; fut. pas. κυλισθήσομαι; 1 aor. ἐκύλισα; 1 aor. pas. ἐκυλίσθην; perf. κεκύλικα; perf. pas. κεκίλισμα). Hacer rodar, revolcar, revolcarse.
A.T.
— גָּלַל qal., LXX Pro 26:27. גָּלָל ni., LXX Amó 5:24. הָפַךְ hithp., LXX Jue 7:13. נָסַס hithpo., LXX Zac 9:16. עוּק hi. LXX Amó 2:13. שִׂיס, LXX Jos 10:27. שׁוּב, LXX Pro 26:27. שָׁמַט, LXX 4Re (2Re 9:33).
N.T.,
Mar 9:20.