Número Strong: G2942
Lexema: κυβερνήτης
Transliteración: kybernḗtēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Palabras Griegas: κυβερνήτης
Definición Strong:
κυβερνήτης
kubernétes; de lo mismo que G2941; piloto, i.e. (por impl.) capitán: — patrón, piloto.
Entrada Louw-Nida: 54.28
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3237, GK3238
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֹבֵל H2259, שָׁכַב H7901
Raíces: G2941
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: archēgós G747; chilíarchos G5506; stratēgós G4755; hēgemṓn G2232; ethnárchēs G1481; oikonómos G3623; architríklinos G755; árchōn G758; archḗ G746; kosmokrátōr G2888; politárchēs G4173.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κυβερνήτης) kybernētēs: N-NSM (1)
(κυβερνήτῃ) kybernētē: N-DSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3237 κυβερνήτης (kybernētēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G2942 — LouwNida 54.28 capitán de un barco, piloto (Hch 27:11; Apo 18:17 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κυβερνήτης
kubernētēs
Thayer Definición:
1) timonel, timonero, maestro de vela
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de lo mismo que G2941.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κυβερνήτης, ου, ὁ. Piloto, timonel, capitán.
A.T.
— חֹבֵל, LXX Eze 27:8. שָׁכַב LXX Pro 23:34.
N.T.,
Hch 27:11; Apo 18:17.