Número Strong: G2932
Lexema: κτάομαι
Transliteración: ktáomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 7 {NA27}; 7 {Byz}; 7 {SBL}; 7 {Tisch}; 7 {WH}; 7 {Treg}; 7 {N1904}; 7 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 101
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: κτάομαι
Definición Strong:
κτάομαι
ktáomai; verbo prim.; conseguir, i.e. adquirir (por cualquier medio; poseer): — adquirir, ganar.
Entrada Louw-Nida: 21.20, 23.63, 57.58
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3227
Equivalencia Hebrea de la LXX: בַּעַל H1167, הָיָה H1961, יָלַד H3205, יְרֻשָּׁה H3425, לָקַח H3947, מָכַר H4376, נָחַל H5157, עָשָׂה H6213, קָנָה H7069, רָכַשׁ H7408
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: ktḗma G2933; ktḗnos G2934; ktḗtōr G2935.
Sinónimos: heurískō G2147; kerdaínō G2770; katéchō G2722.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κτήσασθε) ktēsasthe: V-ADM-2P (1)
(κτήσησθε) ktēsēsthe: V-ADS-2P (1)
(κτᾶσθαι) ktasthai: V-PNN (2)
(κτῶμαι) ktōmai: V-PNI-1S (1)
(ἐκτήσατο) ektēsato: V-ADI-3S (1)
(ἐκτησάμην) ektēsamēn: V-ADI-1S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3227 κτάομαι (ktaomai): vb.; ≡ DIBHeb 7864; G2932 —
1. LouwNida 57.58 adquirir, conseguir, ganar, comprar (Mat 10:9; Luc 18:12; Hch 1:18; Hch 8:20; Hch 22:28 +);
2. LouwNida 23.63 σκεῦος κτάομαι (skeuos ktaomai), vida sexual, literalmente, dominar su propio vaso (LBLA) (1Ts 4:4 +), nota: algunas versiones mantienen la interpretación un tanto ambigua; otras versiones enfocan en la persona misma, el control del propio cuerpo (NVI, RVA, DHH);
3. LouwNida 21.20 κτάομαι τὴν ψυχήν (ktaomai tēn psychēn), protegerse a sí mismo, literalmente, vivir mejor (Luc 21:19);
4. cf. LouwNida 34.66-34.78 vida matrimonial, literalmente, controlar el propio cuerpo: “tener (adquirir) esposa para sí” (RVR, TLA), (1Ts 4:4 +, para otra interpretación, ver anterior).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κτάομαι
ktaomai
Thayer Definición:
1) adquirir, obtener o procurar algo para uno mismo, poseer
1a) casarse con una mujer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: un verbo primario.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κτάομαι. (fut. κτήσομαι; 1 aor. ἐκτησάμην; 1 aor. pas. ἐκτήθην; perf. κέκτημαι). Obtener, adquirir, ganar, comprar, poseer.
A.T.
— בָּעַל, LXX Isa 26:13. בָּעַל, LXX Pro 16:22. הָיָה, LXX Pro 1:14. יָלַד, LXX Pro 17:21. יְרֻשָּׁה, LXX Jer 39:8 (Sal 32:8). לָקַח, LXX Eze 5:1. מָכַר, LXX Eze 7:13. נָחַל, LXX Isa 57:13. עָשָׂה, LXX Gén 12:5. La mayoría de las veces קָנָה qal., LXX Gén 4:1. קָנָה ni., LXX Jer 39:15 (Jer 32:15). קָנָה hi., LXX Eze 8:3. קָנְיָן, LXX Gén 36:6. מִקְנָה, LXX Lev 27:22. רָכַשׁ, LXX Gén 12:5.
N.T.
Obtener, adquirir, ganar, comprar, poseer: Mat 10:9; Luc 18:12; Luc 21:19; Hch 1:18; Hch 8:20; Hch 22:28; 1Ts 4:4.