Número Strong: G2922
Lexema: κριτήριον
Transliteración: kritḗrion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: κριτήριον
Definición Strong:
κριτήριον
kritérion; neut. de un der. presunto de G2923; dictamen de juicio («criterio»), i.e. (por impl.) tribunal: — juicio, juzgar.
Entrada Louw-Nida: 56.1, 56.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3215
Equivalencia Hebrea de la LXX: דִּין H1779, מִשְׁפָּט H4941
Raíces: N/A
Cognados:
G612 (apókrisis) G2631 (katákrima) G470 (antapokrínomai) G351 (anákrisis) G2923 (kritḗs) G610 (apókrima) G2924 (kritikós) G1469 (enkrínō) G350 (anakrínō) G1253 (diákrisis) G843 (autokatákritos) G2632 (katakrínō) G2919 (krínō) G2917 (kríma) G1252 (diakrínō) G87 (adiákritos) G611 (apokrínomai) G178 (akatákritos) G2633 (katákrisis) G2920 (krísis) G2922 (kritḗrion)
Derivados: N/A
Sinónimos: bḗma G968; gnṓmē G1106; boulḗ G1012; nómos G3551; díkē G1349.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(κριτήρια) kritēria: N-APN (2)
(κριτηρίων) kritēriōn: N-GPN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3215 κριτήριον (kritērion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ G2922; TDNT Vol. 3, Pg.943 —
1. LouwNida 56.1 lugar donde se ejerce la justicia, corte de justicia (Stg 2:6 +);
2. LouwNida 56.2 pleito, disputa legal (1Co 6:2, 1Co 6:4 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
κριτήριον
kritērion
Thayer Definición:
1) el instrumento o medio para tratar o juzgar algo
1a) la regla por la que se juzga
2) el lugar en que se dicta sentencia
2a) el tribunal de un juez
2b) un banco de jueces
3) el asunto juzgado, lo que se decidirá, pleito, caso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un supuesto derivado de G2923
Citando en la TDNT: 3:943, 469.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
κριτήριον, ου, τό. Corte, tribunal, caso.
A.T.
— דִּין, LXX Dan 7:10 מִשְׁפָּט, LXX 3Re (1Re 7:7).
N.T.;
1Co 6:2; 1Co 6:4; Stg 2:6.