JEHOVA-NISI

Nombre del altar conmemorativo que Moisés erigió tras la victoria de Israel sobre los amalequitas en Refidim. (Ex 17:8, 13-16.)
El nombre significa †œJehová Es Mi Poste-Señal†, al derivar nis·sí­ de nes (poste-señal). Los traductores de la Versión de los Setenta griega entendieron que nis·sí­ se derivaba de nus (huir en busca de refugio), por lo que tradujeron el nombre †œJehová Es Mi Refugio†, mientras que los de la Vulgata latina estimaron que se derivaba de na·sás (elevar; levantar), y lo tradujeron †œJehová Es Mi Ensalzamiento†. (Ex 17:15, nota.)

Fuente: Diccionario de la Biblia